-
1 проводить исследования
Проводить исследованияK.'s eight quality control teams conducted studies to decrease the fuel consumed in the steelworks' 80 furnaces.Most of the studies of autolysis have been made on tissues post mortem.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проводить исследования
-
2 проводить исследования
•As actual investigations are pursued,...
•The studies were conducted with the actual support structure.
•We are engaged in research on (or into)...
•The laboratory instituted a thorough investigation to find out..,
•We have made studies into computer uses for oil.
•The Institute is equipped to perform (or to do) research on foamed plastics.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проводить исследования
-
3 проводить исследования
1) Engineering: carry out investigation2) Mathematics: perform research, researchУниверсальный русско-английский словарь > проводить исследования
-
4 проводить исследования
-
5 проводить исследования по
Tikhov and his followers have carried out important research into the temperature dependence of the appearance of the absorption band of chlorophyll…Русско-английский словарь по космонавтике > проводить исследования по
-
6 проводить исследования
conduct investigationsРусско-английский словарь по прикладной механике > проводить исследования
-
7 проводить исследования
carry out (make, conduct) investigationsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > проводить исследования
-
8 проводить исследования своими силами
Проводить исследования своими силами-- At the initiation of this project several years ago, it was felt that MSFC should conduct in-house exploratory studies, both analytical and experimental.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проводить исследования своими силами
-
9 проводить исследования в области
Diplomatic term: carry out research in the field of (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > проводить исследования в области
-
10 позволять проводить исследования
•The existence of thermometers allowed investigations to be made of the variation...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > позволять проводить исследования
-
11 проводить
Проводить (см. также выше "Проведение") - to carry out, to perform, to conduct; to maintain (придерживаться, поддерживать); to adopt (принимать); to make; to run (об опытах, испытаниях); to pursue (предпринимать); to draw, to fit (кривую и т.п.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проводить
-
12 проводить
Русско-английский словарь по прикладной механике > проводить
-
13 проводить аналогичные исследования
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проводить аналогичные исследования
-
14 проводить
1) General subject: canalize, carry, conduct, construct, develop, draw (различие), drive, effect (в жизнь), get in, get through (законопроект), guide, hold (собрание), humbug, install (сеть), lay, lead, navigate (мероприятия), pass (рукой), pierce (туннель), pilot, promote (пешку), prosecute, pursue, put, put through, realize, run, seat (кандидата в парламент и т. п.), see (may I see you home? - можно мне проводить вас домой?), show, show in (в комнату), show out (из комнаты), show the way, spend (время), sweep, take, trace, transact, usher, wage (кампанию), walk somebody over, wear, while, while away, wile, wear away (время), mount (a campaign), (торжественно) marshal out (из комнаты и т.п.; кого-л.), (торжественно) marshal out (кого-л., из комнаты и т. п.), get into a place (кого-л., куда-л.), walk through (кого-либо через что-либо), apply, host4) Colloquial: see off (напр. провожать в аэропорт)8) Construction: carry out10) Railway term: derive11) Law: hold (собрание, конференцию, выборы и т. п.), hold (собрание, конференцию, выборы и т.п.), pursue (напр политику), seat (кандидата в парламент и т. д.)15) Diplomatic term: dish, navigate (мероприятие), wage (что-л.)17) Polygraphy: hand over (ленту из одной печатной секции в другую), li:d18) Physics: transmit19) Fishery: lay out20) Metrology: perform (эксперимент), wire21) Taxes: conduct( an audit) (аудиторскую проверку)22) Automation: trace (линию, кривую)23) Quality control: hold (напр. проверку), carry out (испытания), carry through (мероприятия)26) Makarov: conduct (тепло, ток, звук, свет), derive (воду), dip (гистологические срезы через проводку), draw out (линию, черту), give (занятия), lay on (воду, газ), pursue (напр. исследования), pursue (напр., исследования), shepherd, sweep (рукой), use (время), carry on, carry through, double-cross, drive through, carry out (осуществлять), draw (чертить)27) SAP.tech. post -
15 проводить сейсмические исследования
проводить сейсмические исследования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проводить сейсмические исследования
-
16 проводить научные исследования
Business: carry out researchУниверсальный русско-английский словарь > проводить научные исследования
-
17 проводить первые исследования в (какой-л.) области
Makarov: conduct pioneer research inУниверсальный русско-английский словарь > проводить первые исследования в (какой-л.) области
-
18 проводить психологические исследования
General subject: psychologizeУниверсальный русско-английский словарь > проводить психологические исследования
-
19 проводить первые исследования в области
Makarov: (какой-л.) conduct pioneer research inУниверсальный русско-английский словарь > проводить первые исследования в области
-
20 проводить научные исследования
Русско-Английский новый экономический словарь > проводить научные исследования
См. также в других словарях:
проводить — анализ проводить • действие вечер провести • времяпрепровождение вечера проводить • времяпрепровождение время провести • времяпрепровождение время проводить • времяпрепровождение год провести • времяпрепровождение день провести •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
исследования — ведутся исследования • действие, пассив на ся, продолжение заслуживать отдельного исследования • необходимость, модальность исследования выявили • субъект, демонстрация исследования подтвердили • субъект, оценка, регистрация исследования… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Исследования и разработки — RESEARCH AND DEVELOPMENT (R & D) Теоретические научные исследования и практические разработки, финансируемые компанией с целью создания новых продуктов и средств производства, а также усовершенствования уже имеющихся продуктов и технологических… … Словарь-справочник по экономике
ИССЛЕДОВАНИЯ СКВАЖИН ГЕОФИЗИЧЕСКИЕ — проводятся с целью: 1) изучения геол. разреза и выявления полезных рскопаемых на основании различия и характерных особенностей физ. свойств г. п., нефте и газоносных пластов, углей и руд. Эти исследования получили назв. каротаж от carotter (фр.,… … Геологическая энциклопедия
проводить сейсмические исследования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shoot … Справочник технического переводчика
Исследования гомосексуальности Кинси — Альфред Кинси Alfred Kinsey Американский биолог Дата рождения: 23 июня 1894 Мес … Википедия
Исследования сексуальных предпочтений — Альфред Кинси Alfred Kinsey Американский биолог Дата рождения: 23 июня 1894 Мес … Википедия
Исследования сексуальных предпочтений (Альфред Кинси) — Альфред Кинси Alfred Kinsey Американский биолог Дата рождения: 23 июня 1894 Мес … Википедия
проводить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я провожу, ты проводишь, он/она/оно проводит, мы проводим, вы проводите, они проводят, проводи, проводите, проводил, проводила, проводило, проводили, проводящий, проводимый, проводивший, проводя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
Клинические исследования — Клиническое исследование научное исследование с участием людей, которое проводится с целью оценки эффективности и безопасности нового лекарственного препарата или расширения показаний к применению уже известного лекарственного препарата.… … Википедия
Эмпирические социальные исследования — исследования, проводимые в различных общественных науках с целью получения массовой социальной информации специально разработанными методами. Осуществляются в рамках демографии, этнографии, экономики, социальной психологии, юриспруденции и т. д … Научный коммунизм: Словарь
